{"id":649,"date":"2018-06-17T11:10:22","date_gmt":"2018-06-17T09:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/?p=649"},"modified":"2018-08-11T13:05:04","modified_gmt":"2018-08-11T11:05:04","slug":"fahrt-ins-vogtland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/?p=649","title":{"rendered":"Fahrt ins Vogtland"},"content":{"rendered":"<p>Ein freudiges und herzliches\u00a0 Wiedersehen gab es am 2. Juniwochenende mit dem <a href=\"http:\/\/www.vogtlandchor-vocapella.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vogtlandchor Vocapella<\/a> in Bad Elster.<\/p>\n<p><!--more-->Am Freitagmittag ging es bei sch\u00f6nstem Wetter mit dem Bus auf die Reise ins Vogtland. An Bord waren neben 24 S\u00e4ngern\u00a0 &#8211; gr\u00f6\u00dftenteils begleitet von ihren Partnerinnen &#8211; und unserem Chorleiter Richard Hoffmann auch B\u00fcrgermeister Alois Mayer samt Gattin, Vogtlandexperte Theo Wenig und das Ehepaar Krumm.<\/p>\n<p>Kurz vor unserem Reiseziel Bad Elster \u00fcbernahm Theo Wenig das Mikrofon und informierte auf \u00e4u\u00dferst unterhaltsame Art \u00fcber Land und Leute im Vogtland, \u00fcber das er durch seine fr\u00fchere T\u00e4tigkeit als Wirtschaftsberater bestens Bescheid wei\u00df. Besonders interessante Einblicke gab es auch von Oelsnitz, dem Heimatort der volkst\u00fcmlichen S\u00e4ngerin Stefanie Hertel, in dem Theo Wenig seinen Arbeitsplatz hatte.<\/p>\n<p>Bei unserer Ankunft in Bad Elster wurden wir bereits erwartet und sehr herzlich von einer Abordnung des Voglandchores Vocapella begr\u00fc\u00dft. Bei einem reichhaltigen Buffet mit vogtl\u00e4ndischen Spezialit\u00e4ten lernten wir in unserer Residenz <a href=\"https:\/\/www.parkhotel-helene.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parkhotel Helene<\/a> die ausgezeichnete regionale K\u00fcche kennen und sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Den Samstagmorgen er\u00f6ffneten wir bei einem opulenten Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und starteten dann zu einer kurzweiligen und informativen F\u00fchrung durch Bad Elster. Wir erfuhren dabei allerhand Interessantes \u00fcber die Bauten und die Entwicklung des Kur- und Rehawesens in Bad Elster.<\/p>\n<p>Am Nachmittag war es dann so weit: 2 Jahre nach dem <a href=\"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/?p=47\">Fr\u00fchlingsfest<\/a> in Dirlewang kamen unser M\u00e4nnerchor und der gemischte Vogtlandchor Vocapella zum gemeinsamen Konzert in der Kunstwandelhalle Bad Elster zusammen.<\/p>\n<p>Christina Koch f\u00fchrte mit ihrem Hintergrundwissen charmant durch das Programm und die Liedfolgen des Vogtlandchores, der von Wolfgang Albert souver\u00e4n geleitet wird. Zu h\u00f6ren gab es Operetten- und Musicalmelodien, Evergreens und internationale Folklore. Das ganze musikalische K\u00f6nnen des Chores wurde durch die besondere Akustik des Konzertraumes noch verst\u00e4rkt und so gab es f\u00fcr die Vorstellung anhaltenden Applaus des \u00fcberdurchschnittlich zahlreichen Publikums.<\/p>\n<p>Auch der M\u00e4nnerchor Dirlewang brauchte sich mit seiner Leistung nicht zu verstecken und erfreute das Publikum mit einer musikalischen Reise durch Europa. Helmut Gaspar als Zigeunerbaron und Johann Irsigler als Hiertebua stellten bei ihren Soli ihre gesangliche Klasse heraus, was die Konzertg\u00e4ste sogar veranlasste,\u00a0 spontan vor Ende des St\u00fcckes in Applaus auszubrechen. Als Botschafter unserer Heimat lie\u00dfen wir es uns nicht nehmen, die Lieder aus unserer Region auch im schw\u00e4bischen Dialekt erklingen zu lassen. Beim humorigen &#8222;Fr\u00f6sch und Krotta&#8220; wollten wir dann aber unsere Zuh\u00f6rer nicht \u00fcberfordern und setzten zum Zwecke der besseren Verst\u00e4ndlichkeit der Pointen eigens gefertigte &#8222;Untertitel&#8220; als \u00dcbersetzungshilfe ein. Das Publikum belohnte auch unseren Auftritt mit begeistertem Beifall und f\u00fcr die Einlage hatten wir die Lacher auf unserer Seite.<br \/>\nMit mehreren gemeinsam gesungenen Liedern bedankten und verabschiedeten wir uns bei unserem gro\u00dfartigen Publikum.<\/p>\n<p>Nach dem Konzert versammelten sich dann alle zum geselligen Ausklang des Tages nebenan im Badecafe.<br \/>\nMit von der Partie waren auch die <a href=\"http:\/\/www.strassbergermusikanten.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stra\u00dfberger Musikanten<\/a>, die wie schon damals in Dirlewang auch hier wieder f\u00fcr Stimmung und Tanzgelegenheit sorgten. Wobei der Abend auch von beiden Ch\u00f6ren ausgiebig genutzt wurde, sich gegenseitig mit gesanglichen Einlagen zu erfreuen. So wurde es ein kurzweiliger, unterhaltsamer Abend und die Schlie\u00dfung des Lokals musste zu n\u00e4chtlicher Stunde dann doch weiter als geplant hinausgeschoben werden.<\/p>\n<p>Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck am Sonntag ging es zur\u00fcck in Richtung Heimat. Aber wir hatten noch einen Aufenthalt in Regensburg eingeplant, den wir mit einem Mittagessen im Biergarten des <a href=\"http:\/\/www.weltenburger-am-dom.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Weltenburger am Dom&#8220;<\/a> einl\u00e4uteten. Der Biergarten ist sch\u00f6n in einem Innenhof gelegen, die Bedienungen sind richtig auf Zack und Schweinebraten, Schnitzel und Co. schmeckten vorz\u00fcglich.<br \/>\nDa unser Besuch der Welterbe-Stadt Regensburg auf den UNESCO Welterbetag 2018 fiel, waren au\u00dfergew\u00f6hnlich viele Attraktionen zu bestaunen. Eine davon war sicherlich die Wiederer\u00f6ffnung der weltbekannten Steinernen Br\u00fccke und nat\u00fcrlich war auch die Besichtigung des Doms und anderer Sehensw\u00fcrdigkeiten fester Bestandteil unserer Erkundungstouren.<\/p>\n<p>Alle unsere Unternehmungen des Wochenendes konnten wir gl\u00fccklicherweise bei fabelhaftem Wetter genie\u00dfen und so kamen wir am Sonntagabend gut gelaunt und mit zahlreichen sch\u00f6nen Eindr\u00fccken bepackt wieder zuhause an.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Gastgebern, dem Vogtlandchor Vocapella mit dem Chorleiter Wolfgang Albert und dem Vorstandsteam um Katrin Beier &#8211; insbesondere bei Dieter Fischer, der die ganze Organisation des Wochenendes \u00fcbernommen hatte. Wir f\u00fchlten uns bestens betreut und alles lief &#8222;wie am Schn\u00fcrchen&#8220;.<br \/>\nWeiterer Dank gilt Uwe Albert und allen Mitarbeitern des Parkhotel Helene und der Pension Linde. Wir f\u00fchlten uns bei Ihnen sehr willkommen und bestens bewirtet und untergebracht.<br \/>\nBei Theo Wenig bedanken wir uns ganz herzlich f\u00fcr seine T\u00e4tigkeit als Reiseleiter und Fotograf &#8211; neben seinen Informationen steuerte er die meisten Bilder von unserem Ausflug bei. Nicht zuletzt danken wir ihm daf\u00fcr, dass er die Reise \u00fcberhaupt erm\u00f6glichte, indem er den Kontakt zu unseren Freunden vom Vogtlandchor Vocapella herstellte.<br \/>\nEbenfalls herzlichst gedankt sei unserer geselligen und interessierten Reisegesellschaft, bestehend aus den S\u00e4ngerfrauen und den begleitenden Fans sowie unserem Busfahrer Manfred, der uns sicher und souver\u00e4n transportierte und sehr flexibel auf kurzfristige Sonderw\u00fcnsche reagierte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein freudiges und herzliches\u00a0 Wiedersehen gab es am 2. Juniwochenende mit dem Vogtlandchor Vocapella in Bad Elster.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/649\/revisions\/650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maennerchor-dirlewang.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}